Prevod od "dok su svi" do Slovenački

Prevodi:

ko so vsi

Kako koristiti "dok su svi" u rečenicama:

Dana 20. avgusta, Džon i ja smo bili van grada i gledali dok su svi preživeli muslimani izvoðeni u lancima.
20. avgusta sva z Johnom stala izven mesta in gledala, kako v verigah vodijo proč preostale muslimane.
Dok su svi lunjali okolo, zbunjeno i mrmljajuèi, oseæajuæi moju uznemirenost, on je pronaðen u ormanu za metle, kako vodi Ijubav sa mojom sestrom.
Medtem ko so bili vsi zbegani in so čutili mojo stisko, si se ti v omari ljubil z mojo sestro.
Proverio sam datoteku dok su svi èekali "kraljicu" Deane.
Preveril sem bazo, medtem ko so ostali čakali kraljico Deane.
Sve prvorodjena deca u Egiptu su pobijena za jednu noc dok su svi spavali.
Vsi najstarejši otroci Egiptu so bili ubiti, medtem, ko so vsi spali.
I sve se završava ovde, at 2 popodne, na terenu broj 17... dok su svi na centralnom terenu gde gledaju najnoviju rusku lepoticu.
In vse se končuje tukaj, ob 2. popoldne, na igrišču številka 17 ko so vsi na centralnem igrišču in gledajo najnovejšo Rusko lepotico.
Mislim da je ne želiš buditi dok si ovako uzrujana, i dok su svi ovdje.
Najbrž je nočeš buditi, zdaj, ko si razburjena.
Vaša devojka je imala šta da kaže dok su svi na ulici govorili. Grešim?
Vaša hčerka se je zelo dobro znašla na ulici.
To znaèi da dok su svi mislili da je tvoj tata lud, on je radio na najvažnijem problemu u matematici.
Pomeni, da je v času, ko so vsi mislili, da je tvoj oče nor, naredil enega največjih matematičnih dosežkov na svetu.
A što si se ljubila sa mojim momkom, dok su svi gledali?
Kaj praviš na to, da si se mečkala z mojim fantom pred vsemi?
Naravno, ta 45-godišnjakinja bi volela da me zakljuèa u kancelariji dok su svi na snimanju.
Seveda. Ta 45 letnica bi me rada zaklenila v pisarno, ko so vsi na snemanju.
Da li se oseæaš udobno znajuæi da si živeo... dok su svi koje si poznavao svi koje si poznavao, Johne... umrli?
Si zadovoljen, ker ves, da si zivel, medtem ko so vsi, ki si jih poznal ze pomrli?
Pa prvi inspirativni govor u danu... je bio od žene koja se popela na Mont Everest... a dok su svi ostali poginuli.
No, prvo me je presenetil govor dneva od ženske, ki je preplezala Mount Everest. In kjer so se vsi ostali ubili.
Moramo ih uništiti dok su svi na jednom mjestu i moramo to napraviti brzo.
Uničiti jih moramo zdaj, ko so vsi na enem mestu in to moramo storiti hitro.
Gde je doðavola on, dok su svi ti pošteni Ijudi iseckani na komadiæe?
Kje hudiča je, ko so vse te spodobne ljudje trgajo na kosce?
Èak sam izboo i Katherine, dok su svi ostali trèali okolo tražeæi Madison.
Celo Katherine sem zabodel v Candlewicku, ko so ostali iskali Madison.
Dok su svi bili pijani na zabavi, nisu vidjeli kad si se iskrala na trenutak, je l' tako?
Ker so bili na zabavi vsi pijani, niso videli kdaj si se za trenutek izmuznila, kajne?
Dok su svi zauzeti, htjeli smo ti donijeti dar za useljenje.
Vsi so zasedeni, dali bi ti darilo za vselitev.
Bio sam na brodu sa uèiteljicom dok su svi ostali plivali sa delfinima.
Ja? Moral sem ostati na ladji, ko so drugi plavali z delfini.
Slušaj, ne možemo ovo dok su svi ovdje.
V redu, poglej, tole-tole ne moreva početi pred vsemi.
Pustiæemo ga dok su svi na vašaru.
Spustili jo bomo, ko bodo vsi na festivalu.
Dok su svi gledali okolo, u pokušaju da otkriju ko je napisao pismo, ti nisi.
Vsi so se ozirali okoli in ugibali, kdo je napisal pismo. Razen tebe.
Kako to da sam ja još ovde dok su svi mladi veæ u krevetu?
Kako to, da sem jaz še tu, ko pa so vsi mladi možje že v postelji?
Bit æe vam vrlo mirno dok su svi oni odsutni.
Zelo osamljeno bo za vas, zdaj ko jih ni.
Tata, ako odmah krenemo, još možemo uhvatiti avion, i odemo kuæi dok su svi još budni pre zore.
Ata, če gremo zdaj, še ujamemo let in pridemo domov pravi čas.
Tvoje ubilaèko dupe je malo dremnulo, dok su svi dobri momci morali ostati budni cele noæi.
Vi ste se lahko naspali, vsi dobri ljudje pa so morali bedeti.
Ljudi su uzrujani koji je preživio dok su svi ostali stradalo.
Ljudje so jezni, ker je samo on preživel.
Dok su svi sedeli za stolom, prošlost, sadašnjost i budućnost spojili su se na jedan trenutak.
Ko so vsi sedeli za mizo, so se preteklost, sedanjost in prihodnost združile v enem samem neulovljivem trenutku.
I sve to dok su svi pod najveæom medijskom pažnjom u istoriji.
In vse to v času, ko so vsi pod največjim medijskim pritiskom.
0.71979093551636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?